A ne treba im veliki razlog da nekoga ubiju, takoðe.
Og de behøver heller ikke nogen særlig stor grund til at dræbe nogen.
Treba im malo da doðu do biti.
Det tager dem noget tid at komme til sagen.
Treba im Ijubav i briga kao i svima.
De skal have kærlighed ligesom alle os andre.
Treba im samo tvoj potpis za zemljoposednike.
De skal bare skrive under på godsejernes vegne.
Alfrede, treba im još vina, a gði Daley i jelovnik.
De får brug for vin i forhallen, og fru Daley vil have en kopi af menuen.
Ovi ljudi su zavisnici i treba im cigara kao vazduh.
Folk er afhængige her. De har brug for cigaretter, som de har brug for luft.
Treba im neko da ih vodi.
De har brug for en til at lede dem.
Muškarcima je ponekada teže i treba im vremena da pokažu emocije.
Nogle gange.. har drenge det svært med at vise deres føleser.
Znate kako je to, treba im nešto o èemu æe da prièaju.
Det er svært at råbe folk op.
Treba im, minimum deset dana da se otkoèe.
Det tager vel omkring,...minimum ti dage at vænne sig til.
Treba im samo još malo vremena.
De har brug for mere tid.
Naravno, ne treba im panika, pa ne daju da se izveštava o neèemu što je preskoèilo "plavu liniju".
De ønsker ikke panik så vi må ikke skrive, at den er i Den Blå Linje.
Treba im konaèan tekst za spomenik, a ja nisam znala šta da im kažem.
De havde brug for de sidste ord på hans gravsten og jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Mislim, ako su odležali, i treba im druga šansa, zar ne bi bilo bolje da su u finom komšiluku.
Hvis de har udstået deres straf, og de skal bruge en chance til, ville det så ikke være bedre hvis de er i et dejligt nabolag?
To je za ruže, dušo Treba im voda.
Det er til roserne, skat. De trænger til vand.
Treba im sat vremena da spale poverljiva dokumenta.
De skal bruge en time til at brænde hemmelige papirer.
Treba im jako dugo da doðu.
De har ladet vente længe på sig.
Treba im živa kao garancija za Džoovu bezbednost, reci nam šta si uradio, da možemo da spasimo tvoju æerku i spreèimo Džoa.
Nej de gør ej. De har brug for hun er i live for at garantere Joes sikkerhed så fortæl os bare hvad du har gjort så vi kan redde din datter og standse Joe.
Toliko je potrebno da se stigne odavde do Njuport Harbora, plus treba im neko mirno mesto da rade šta god planiraju da rade sa njim.
Det er så længe, det tager, at komme herfra til Newport Harbor samt at de skal bruge et stille sted, til at gøre, hvad end de vil gøre mod ham.
Treba im pravi zec da bi vežbali sa njim, zar ne mislite tako?
De skal have friske kaniner at øve sig på, ikke?
Treba im pozajmica iz mog fonda.
De er nødt til at låne af mine båndlagte midler.
Tako je, treba im poslati buket cveæa sa izvinjenjem.
Ja, det er næsten, som om jeg skulle købe en buket og sende dem et kort.
Suviše su prestravljeni sami da deluju i treba im vas dvojica da odete tamo, smaknete Kima, ohrabrite ih na revolt, da preuzmu stvar.
De er bange for at handle alene. Hvis I to fjerner Kim vil de få mod til at gøre oprør og overtage styret.
Treba im malo zaèiniti živote sa zgodnim muškarcima.
De har brug for lidt mandehørm sammen med deres politik.
Treba im samo... 90 sekundi da doðu na svoja mesta.
De har bare brug for 90 sekunder til at komme i stilling.
Ne treba im kredit i tražili su brzu dostavu.
De skal ikke låne, og de bad om hastelevering.
Treba im crno na belo da æemo poslati trupe.
De vil have garantier for, at vi bidrager med tropper.
Treba im naèin da izaðu... ali imaju previše ponosa u sebi da bi zatražili pomoæ.
De søger en udvej men de er for stolte til at bede om hjælp.
Imaju mnogo soba, treba im pomoæ na farmi koja se nalazi tik uz šibljak...
Masser af plads, og de mangler hjælp.
Èetvorogodišnjaci ne zahtevaju mnogo, ali treba im nešto.
En 4-årig har ikke brug for meget. Men de har jo brug for noget.
Treba im, povremeno, da budu na prvom mestu.
De har brug for at komme først nogle gange.
Treba im solidarnost, jer stoje iza nekih od današnjih najuzbudljivijih pokreta za društvenu pravdu.
De har brug for solidaritet, fordi de står bag - - en af tidens mest spændende bevægelser for social retfærdighed.
0.46942806243896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De må have noget at kæmpe med. 